ненаказаныи

НЕНАКАЗАНЫИ (62) пр.

1.Невоспитанный, необразованный, невежественный; непросвещенный:

отъ ненаказаныхъ молитвъ. и обѣщании ѹдал˫атисѧ. (ἀπαιδεύτων) КЕ XII, 189б; а друзии чада сво˫а бу˫а и ненаказана видѧще худѣ радѧть о нихъ. СбХл XIV, 106 об.; Того ра(д) гл҃ть исаи˫а зави||сть приимуть лю(д). ненаказаны˫а. СбЧуд XIV, 289–290; ненаказаны(м) ѹмо(м) и младеничьскою волею прельсти послѣдовавъ. (ἀπαιδεύτῳ) ЖВИ XIV–XV, 89в; внидоша (бо) ˫ако овцѣ посредѣ волкъ. ап(с)ли въ ненаказаны˫а ˫азыкы. Пал 1406, 65а; д҃ша же всѧка ненаказана неисцѣлима по платону. (ἀνουϑέτητος) ГБ XIV, 116а;

||

в роли с.:

Не играи съ ненаказаныимь да не приимѹть бештьсти˫а прадѣд‹и› твои. (ἀπαιδεύτῳ) Изб 1076, 161 об.; кънѧже нашь... старости жьзле казателю ненаказанымъ СкБГ XII, 12в; ѥлишьды же къто въ манастыри приходѧ молитьсѧ при˫атъ быти... подобаѥть игѹменѹ при˫ати и. и обаче съ опасьныимь испытаниѥмь. да не кто ѿ ненаказаныхъ. и ˫ако се по полѹчѧю поживъшимъ. ѹтаитьсѧ. УСт XII/XIII, 232 об.; нъ свѣдають неѹмѣтели и ненаказании, ˫ако двѣ ѥстьствѣ мы гл҃емъ (οἱ... ἀπαίδευτοι) ΓΑ XIII–XIV, 198а; подобна˫а подобнымъ въздаютсѧ... || ...лукавыи лукавому. отметникъ отметьнику. ненаказаныи ненаказанъму. [так!] обiдливыи обидливому. (ἀπαίδευτος ἀπαιδεύτου) ФСт XIV, 226б–в; неѹчивыи же сѧ и нен(а)казаныи с гордостью предсѣди(т). i выситсѧ на лѣпшаго. ГБ XIV, 155а; Бл҃гоѡбразныи и ненаказаныи подобни сѹть алавастромъ, имɤщимъ ѡцетъ. (τοὺς... ἀπαιδεύτους) Пч к. XIV, 93 об.;

ненаказана˫а средн. мн. в роли с.:

Мы же малод҃шни. ˫аже малод҃шьна˫а. и ѹмалена˫а и ненаказана˫а. и провѣщаѥмъ и творимъ. (τὰ ἀπαίδευτα) ФСт XIV, 22б.

2. Неразумный, безрассудный:

в роли с.:

Оучити ненаказаны˫а. ѹвѣштати малод҃шьны˫а. (τοὺς ἀτοκτους) Изб 1076, 104.

Ср. наказаныи.